苏珊米勒年12月星座运势：白羊座——译者：KUKO
正文
11月可能是会有点难熬，但十二月白羊又会称雄。12月主要是射手座的月份，和你一样是火象星座，因此你们会再次感觉到舒适自在。你们会开始遇到新的朋友，并且对方也渴望让你成为12月节日庆祝活动中的一份子。
作为白羊座的主宰星，火星，本月继续停留在你们的第三宫，因此还是不排除有短途旅行的可能。相比以往你们在家里待的时间多了很多，所以你们也有些迫不及待，希望快点出门去换个环境看看。火星会在这个代表短途旅行的宫位里面一直逗留到明年的3月底，所以你们会有许多的机会外出旅行，并且大多数情况都是临时起意。
12月7日，发生在双子座16度的满月，可能会触发上述情形。你们或许会突然决定打包开车离开城市1~2天。而在这个时候，土星会带来非常温和、舒适的光芒韵律，和太阳、满月还有火星，同时处在和谐的相位，更进一步的放大了你们想要出门的动力。在满月期间，你们的第三宫被彻底的点燃，第三宫同时还掌管了你的兄弟姐妹或者是表亲，有可能他们其中的一位在满月期间出现频率特别高，这样的情形会发生在满月以及前后5天的时间里面，随后满月发挥的影响力将减弱。
在工作方面这次的满月让你们顺风顺水，创意项目一个接连一个打出了漂亮的本垒打。木星将和位居十二宫的海王星形成非常精准的合相位，这是非常特别和少见的一个相位，让你们得以想出非常具有创意的想法，甚至你们会对自己最终的成果感到震惊。
海王星掌管里面的潜意识以及艺术，他会在12月3号开始恢复顺行。从今年的6月28日开始，它就进入了逆行期，因此本月的这个变化将进一步巩固你们的想象力。
三宫正好也是满月发生的宫位，掌管着合同以及重要的文件，因此白羊座可能会有相关的文件需要签署，现在你们可以做这件事情，因为直到12月29日之前，水星都处在顺行的状态。水星会从12月30日到1月8日之间处于逆行状态。所以本月尽可能能签的合同都签了吧。因为水星进行了关系，会给下个新年的开年带来一个舒缓缓慢的节奏。在刚经历了12月末非常忙碌的假期时间以后，有这样一个开年，对你们来说可能是非常不错的。
生日落在4月5号以及前后5天的白羊座，你们可能对这次满月的感受最为强烈，如前文所说，这是一个非常不错的满月，同样对上升星座处在白羊座16度以及加减5度的读者来说，这个满月也意味着和你们有非常直接的对话。同样本命的星盘当中，有星星落在白羊座，狮子座，射手座，双子座，天秤座，水瓶座16度以及前后5度的读者，你们也会看到在此期间星星们为你们辛勤劳动。
12月12日将会是非常有能量的一天，所有的事情都站向你这边。这天非常适合用来进行演讲，或者是发出相应的自荐信，另外还有可能是为节假日发起一场慈善晚会。温和的太阳将会和代表着提供机会的土星形成六分相。如果在那天你们有什么决定，那意味着这个决策将会非常的重要，以及会给你们带来长期的收益回报。这波好运适用于生活的方方面面，也包括爱情。举例而言，如果你的另一半或者你自己把问题提上日程，决定订婚，这将是一个很好的时机。
如果想庆祝圣诞节，那就去做吧，因为正如我所指出的，水星将在12月29日逆行，你会想要离水逆远一点。
而在12月23日新月之后的两周(甚至更长时间)内，你的事业可能会像爆竹一样，大鸣大放。
我个人比较喜欢12月17号那天，因为那时候，水星座位于摩羯座同时会收到位于金牛座的天王星的电波，天王星通常代表着惊喜及偶然，因此可能会在你的职业上带来非常意想不到的好消息，相信我这个消息可能会让你们走出抑郁同时倍感惊喜。并且与此同时因为这个消息事关你的职业生涯，所以会变得格外的振奋人心。
行星美已经开始陆续行进到摩羯座，位于你们星盘的最顶端，就像挂在天空中的钻石一样发出闪耀的光芒。在代表你们事业成就的宫位当中，同时聚集了水星，金星、太阳，以及12月23日的新月。
你们可以假设在12月23日前后，在事业上并不会发生太多的事情，因为在此期间同时聚集了圣诞节、光明节，以及宽扎节。但是行星就是这么的惊喜，他们会带来想要给你的与众不同的机会。星星们才不会管这个期间是不是你的节假日，它们有自己的时间表。
12月23日的新月将会是非常有力量的一次新月，如果你们正在寻找新的职业方向，或者是对于探讨新的工作机会，抱有开放的态度，或者希望在现有工作上更进一步，那么可能你们将会轻而易举的从竞争对手或者自己的上司那里得到一个电话或邮件。我知道你们现在肯定充满了疑惑，但是要知道这是年中对于你们事业来说最为特别的一个新月了，所以保持期待，保持乐观。
有一个理由可以更加增强你们积极的信心，因为在这个特别的和罕见的满月期间，木星代表着礼物和幸运，从10月30号开始就退回到双鱼座，但是在12月20日起，它又将重回白羊座，正好赶上了帮助你们去获得任何新机会的时间段。木星会在白羊座一直停留到明年的5月16号，接着下一次再回到白羊座的时间将会是年。所以白羊座你们现在正在经历的是非常棒的翡翠般的一年，木星不仅仅代表着幸运和幸福，它也是奇迹之星因此保持信念。
通常我会想到电影克莱默夫妇，由达斯汀霍夫曼主演。泰德突然收到妻子要求离婚的消息，而正如生活常常祸不单行，同时他还失去了广告总监的工作。因此他迫切地想要获得一份新工作否则就将在深爱的儿子面前成为一名失败潦倒的父亲。因为在圣诞假期的关系，主角并没有得到理想的工作，而最终在离婚案件面临开庭前，他突破万难在圣诞前夜找到好工作。多年后我仍然对这部电影印象深刻，主角作为父亲对其儿子的爱，促使他找到完美的工作，即使那个时间点听起来如此疯狂。而现在本月的新月，就好比电影中的情形，亲爱的白羊。
我爱代表惊喜的天王星，而它正在位于代表薪资和收入的二宫，在新月期间，它和代表职业名誉和荣耀的十宫中的金星有和谐的相位。金星也掌管白羊的收入，不是中奖那种，而是实打实的收入。喔，这对白羊座来说太好了。如果你们在旅行中，记得看下电邮，短信或语音留言。金天三分相将在12月22日精准成相，但它发挥的作用会持续整个新月期间。
除了来自艺术家们的帮助，海王星也会带来精神力量，在12月23日至24日期间，你们会乐于参与某个宗教仪式或者是节日音乐会，想独处一下，利用安静的时间反思下近期的事件。
当你们接近新年前夜，新月开始进入金牛座，在圣诞节期间它还在水瓶座，让假期变得更为怡人。（即使不庆祝圣诞节，也可以在周一休假好好休息下）
因为水星逆行的关系，一切的节奏会变慢，不妨和家人朋友在家安安静静迎接新年的到来。因为太阳，新月，水星，金星和冥王星齐聚在代表事业荣耀、奖赏和成就的十宫，你们会对新年带来的可能性感到快乐不已。而金星的出现，代表着你们可能会让老板们钦佩，让下属们爱戴。尽可能多想想好的想法，年会有很多变化，所有一切都会很适合你，完美！
总结
假期即将到来，而白羊座们正迫切地需要把买买买任务尽快完成，以免因为供应问题导致礼物没有到货。今年把购物放到年末最后才去完成是不太好的选择。一来，是你们的主宰星火星仍然逆行在代表交流和运输的三宫，与此同时，它的好兄弟水星也会在12月29日至1月18日期间逆行，而你们也将在正式水逆前两周就感觉到节奏的放慢。所以尽可能在12月15日前完成所有的重要任务清单，不止是购物，还包括合同，面试，以及其他重要事项。
因为疫情，大家在家都太久了，而你们在下去都快得幽闭症，迫切想要出门去玩。白羊座就是那种行动力迅速会快速奔赴机场，开车上路或者跳上火车出发的那群人。而现在火星又在象征旅行的双子座，一切刚刚好。因它仍在在逆行，可以安排早点出发去往目的地，以防延误晚到。
12月7日的满月发生在双子座，会给你们额外动力拎包出发。因为火星和满月和象的关系，可能你们的旅行都是突发奇想，没有任何计划的，而这就是生活的乐趣所在。土星同时也会对满月非常的给力，因此和朋友或者兄弟姐妹重新欢聚，将可能是非常快乐的一件事情。你们在爱情和友谊方面的情感纽带将会强化，并在满月12月7日发生后的前后5天里，会有非常暖心的情景上演。
代表礼物和幸运的木星偏离轨道，进入到双鱼座，离开白羊座已经有好几周了，但是在12月20日的时候，他又会再次的回到白羊座，并一直逗留到年的5月16日。木星来到白羊座，意味着你们拥有非常华丽的一整年，从年的5月10号开始，但是在中间的10月27日至12月20日，因为木星退回到双鱼座的关系，出现短暂卡顿。如你们所见，木星的回归正轨非常的及时，正好确保你们拥有一个非常华丽的假期。木星在白羊座，意味着你们的生活当中非常高光的时刻，因为木星每12年才会经历一个星座，而一旦到年的5月16日之后，木星就将离开白羊座，但并不要因此而感到难过。因为你们在现在种下的所有种子，都将会在年5月16日之后，直到年5月25日的12个月内收获丰收果实。
12月23日发生在摩羯座的新月，将会是来自圣诞老人放在你们圣诞树下最好的礼物。一个非常不错的新职位，从而让你们的事业蒸蒸日上。同时你们还会拥有代表受老板欢迎的太阳，代表机会的新月，代表人气的金星，送来好消息的水星以及代表权力的冥王星全部都在你们职业的十宫中闪耀。可能对于大多数人来说，这个假期会是一个非常漫长的时间，但是白羊座是例外。在圣诞期间的两周里面，你们的运势简直犹如破竹。
而事业好消息的到来，会非常突然，因为天王星这颗代表意料之外的星星，目前正在金牛座非常活跃，并与在你们事业宫的金星和水星产生相位。所以天王星正在白羊座代表薪资收入的第二宫和代表你的事业名誉的宫位之间产生了联系。哇哦，所以你们已经在付诸的努力，现在都在为你们即将收获的加码。正是你良好的职业道德、良好的判断力、经验和引导下属走向成功的能力，让你具备你向上攀登的机会，肩负重任。
你将进入一个财务上有利可图的时期，其持续12个月，每个人都想成为你！
新年快乐，亲爱的白羊座。
苏珊米勒年12月星座运势：金牛座——译者：安德烈
正文
钱财已经成了一个重要事项，而且，12月7日，满月出现在双子座16°，会把一个甚至是两个财务事项放到最大。满月期间，海王星和满月形成艰难的相位，所以你要确保自己有清晰明确的思路，确保自己掌握了所有的实际情况。12月7日，火星会和满月形成合相，也就是说，你可能感觉自己必须要立刻对账、立刻处理其他财务事项，但你一定能拥有1天的思考时间，仔细考虑所有的事实、推演自己的选择。
土星会给你最好的助力。现在，土星在你代表名誉、声望的第十宫，也就是说，土星要你在事业上证明自己，或者，如果你已经调整了事业方向或者做出了事业方面的重大改变，那么你需要在新的领域里证明自己。土星会和太阳、满月保持和谐，所以，你会做得很好，也能获得一些财务上的安全感。
火星也有一些小问题，因为从8月20日开始，火星已经来到了你星盘的第二宫，这个宫位代表收入和支出。通常情况下，这个相位表明高花销的情况出现。火星和太阳形成对分相位，房租、贷款或者为家人花的钱可能就已经耗费了大部分的收入。
不过高额支出的情况是暂时的，到明年3月25日就会结束。不过，现在火星正在逆行，所以很难让管理层批准想法，也很难让客户签采购单。
随着时间的推移，你的财务前景会日趋明朗。现在这个阶段好比是在播种，而不久的将来，你会收获甜美的果实，也会迎来大丰收——来年你会获得难以置信的大丰收——影响期甚至会扩展到18个月，尤其是在年的下半年，收获颇丰。
这些听着可能离自己很远，但为了这个即将到来的盛景，你已经等了10年。所以，只要再多等一段时间就好。此外，如果你要确保获得这样丰盛的结果，那么还需要做更多工作。坚持做事，即便这些事情漫长而艰难——一切都会有回报。这个月，冥王星会和木星形成良好的相位，这个相位表明，海外市场、进出口或媒体出版、广播、或者数字传媒方面都会有机会——你可能是创意人员，比如是记者、制作人或内容创作者；也可能你本人会成为某个作品或创作的主题。
11月可能是个特别困难的月份，如果你的生日在5月7日及前后5天，更是如此。如果你的生日是5月7日，而且在11月8日前后四天或者10月9日前后四天这些时间节点你没有发现任何讯息，那么你会在这次满月收到一些讯息。这些讯息和一段有问题的关系有关，这段关系需要你去重点